La Parenthèse
Accueil Nous contacter Infos pratiques Rechercher

 

Afficher l'image d'origine

 

Evénement: M.Betton vient de réaliser une nouvelle traduction de La Steppe de Tchekhov aux éditions Via Romana.

 

Pierre Marie Betton, médecin praticien, s'est vu confier en 1978 une mission médicale prospective en URSS. Pendant une quinzaine d'années, il découvre l'Union Soviétique, ses administrations, ses hôpitaux, ses médecins, ses malades... Et tant de choses changent... Sa passion et sa connaissance pour la littérature et la civilisation russe,  lui donne l'envie de traduire l'un des plus grands auteurs russe qu'est Anton Tchékhov.

 

Quelques mots sur l'ouvrage:

 

Igor, jeune garçon de neuf ans, part avec son oncle, le marchand Ivan Kousmitchov et le père Christophe Siriiski en carriole dans la steppe. Orphelin de père, il est envoyé par sa mère au lycée de la ville voisine. Après avoir été peiné de quitter sa maison, il découvre l’immense steppe, la chaleur, la halte dans une auberge misérable tenue par des juifs. Puis il part à la recherche du propriétaire Varlamov qui possède des dizaines de milliers d’hectares et près de cent mille moutons.Il se retrouve à passer des journées dans le convoi avec les rouliers, à écouter de nombreuses histoires sur la steppe, les convois...

 

Le livre est disponible à la librairie dès maintenant au prix de 19.00 €.

 


<<
logo livre